Litauisch-Französisch Übersetzung für piniginė

portemonnaie
bourse
Le problème pour les 16 nations de la zone euro est de savoir qui tire les cordons de la bourse. Klausimas, kas patrauks piniginės raištelius, yra problema, su kuria susiduria šešiolika euro zonos valstybių.

portefeuille
Il se pourrait même que le plus grand danger pour le portefeuille des Européens soit ce cynisme même. Gali būti, kad būtent šis cinizmas ir yra didžiausias pavojus europiečių piniginėms. Tertio, la décision de traitement dans un autre État membre doit reposer sur le besoin et non sur l'épaisseur du portefeuille du patient. Trečia, sprendimas gydytis kitoje valstybėje narėje turi būti paremtas poreikiu, o ne paciento piniginės dydžiu. Les meilleurs soins possibles ne seront jamais accessibles pour le citoyen de base, mais dépendront de relations et surtout d'un portefeuille bien garni. Geriausios gydymo paslaugos niekada nebus prieinamos eiliniam piliečiui, tačiau priklausys nuo ryšių ir storos piniginės.

Wörterbuch